jeudi 31 mars 2011

Poisson d´avril

Le 1er avril on fête Poisson d'avril, un jour où l'on fait des plaisanteries et des canulars et on accroche un petit personnage de papier dans le dos des personnes dont on veut se moquer pour rigoler entre amis.
Un poisson d'avril est une plaisanterie ou un canular que l'on fait le 1er avril à ses connaissances ou à ses amis.

Pour les enfants, la plaisanterie consiste à accrocher un poisson de papier dans le dos de personnes dont ils veulent se moquer. 
On s'exclame: "Poisson d'avril !" quand la plaisanterie est découverte ou pour avertir la victime d'un canular.
Il est difficile d'identifier l'origine exacte du Poisson d'avril. Voilà pourquoi il existe plusieurs histoires pour tenter d'expliquer cette tradition.
  • Une première hypothèse est que chez les chrétiens, comme le 1er avril correspond à la fin du carême et qu'il s'agit d'une période pendant laquelle on ne mange pas de viande, celle-ci était souvent remplacée par du poisson. Les chrétiens, qui en avaient assez du poisson, utilisaient les restes en les accrochant sur les portes ou sur le dos des autres en guise de blague.
  • On dit aussi qu'en 1564, le 1er avril correspondait au premier jour de l'année, jusqu'à ce que Charles IX décide de le fixer au 1er janvier. Pour la première fois, en 1565, tout le monde se souhaita bonne année et s'offrit des cadeaux le 1er janvier. Quand arriva le 1er avril, des plaisantins eurent l'idée de donner des cadeaux amusants. Depuis, tous ont pris l'habitude de faire des blagues, de se retrouver entre amis et de rire un peu!

Les traditions du 1er avril

En France, au début du XXème siècle, on envoyait des cartes postales ornées d’un poisson d’avril le jour du 1er avril.À cette occasion, on échangeait des messages amicaux et on s’envoyait des vœux.

La coutume de faire des plaisanteries ce jour-là s'est répandue dans de nombreux pays (avec ou sans référence aux poissons): elle existe également en Europe, au Japon et aux États-Unis, où elle prend l'appellation de « April Fool's Day » en anglais.
En Espagne, une fête comparable est célébrée le 28 décembre sous le nom de "jour des saints innocents".

lundi 7 mars 2011

8 mars, Journée Internationale de la Femme

La chanteuse Ariane Moffatt prête sa voix à une campagne télé de Dove afin d'aider les jeunes filles et adolescentes à acquérir une plus grande estime de soi.
Toute seule dans un trop grand miroir
Ou coincée dans un magazine
Tu cherches la clé
De la beauté divine
À en perdre ta ligne
Montre-moi ta vraie couleur
Elle fera fondre tes peurs
Le bonheur respire
Par les pores de ton corps
Il sourit aux portes de ton cœur
Vas-, tu es ton plus beau rêve
Elle n'aime pas son nez
Elle se trouve laide
Elle aimerait être blonde
Elle se trouve grosse
Disons-lui qu'elle a tort
Car tant qu'elle sera vraie
Qu'elle sera courageuse
Qu'elle restera elle-même
Alors elle sera belle
Faisons la paix avec la beauté

Le 8 Mars on célébre La Journée Internationale de la Femme . Pour l'année 2011 le thème choisi c'est :
L'égalité d'accès à l'éducation, de formation et de la science et la technologie: sentier à un travail décent pour les femmes. La igualdad de acceso a la educación, de formación y de la ciencia y la tecnología : sendero para un trabajo decente para las mujeres.

Apprenez  à propos de cette journée avec ce test de 10 questions.

jeudi 24 février 2011

Personnages de Cordoue


Les élèves de 1º ESO A/B (section bilingue) ont beaucoup travaillé avec leurs professeurs d´Espagnol, Anglais, Français, Histoire et Musique sur des personnages de l´histoire de Cordoue: des penseurs, des écrivains, des peintres, des musiciens, des scientifiques, des chanteurs, des athlètes, etc. 
Ce matin on a eu l´occasion d´assister à la première représentation du montage avec de belles images, de la musique andalouse et la présentation des personnages en anglais, en français et un espagnol. Ça a été un tel succès qu´ils vont le représenter dans quelques jours pour leurs familles.
Voilà les cinq premières minutes de la représentation:

dimanche 20 février 2011

Les passe-temps


Pour apprendre les noms des loisirs tu vas faire ces fiches(27).
Por apprendre les noms des sports, clique ici (30 fiches) et fait cet exercice. Attention au verbe FAIRE!
On peut aussi jouer de la musique, situ veux connaître les noms des instruments de musique et clique ici (12 fiches). Observe cette image et dis de quels instruments jouent-ils? 

Connais-tu ces jeux? (4 fiches)
Demande à tes camarades ce qu´ils aiment faire pendant son temps libre et écris un rapport sur les loisirs de la classe.

vendredi 11 février 2011

La Saint Valentin

Le jour de la Saint-Valentin, le 14 février, est considéré dans de nombreux pays comme la fête des amoureux et de l'amitié. Les couples en profitent pour échanger des mots doux et des cadeaux comme preuves d'amour, ainsi que des roses rouges qui sont l'emblème de la passion.
Pour tout savoir à propos de cette fête découvrez ce magniphique dossier où vous pourrez vous renseigner sur l'origine de cette fête et retrouver des poèmes , bricolages , recettes , coloriages , comptines et jeux .

Voilà une sélection de 16 chansons d´amour françaises:

Complétez les paroles de la chanson Comme des enfants de Coeur de Pirate

Quels sentiments te suggèrent-elles?

Maintenant c´est à vous d´écrire votre poème , votre carte ou votre lettre d´amour.  Vous pouvez vous aider de ce générateur de mots d´amour. N´oubliez pas d´ajouter une image. 

Bon travail !

jeudi 3 février 2011

Journée scolaire de la paix et de la non-violence


La Journée scolaire de la paix et de la non-violence est une activité éducative non-gouvernamentale qui commémore l´anniversaire de la mort du Mahatma Gandhi dans des écoles du monde entier. 

Elle a été fondée par le poète et pacifiste majorquin Llorenç Vidal Vidal en Espagne en 1964 et pratiquée le 30 janvier de chaque année.

Le message fondamental est formulé comme suit: "L'Amour universel, la PAix et la Non-violence. L'Amour universel est supérieur à l'égoïsme; la Paix est supérieure à la guerre et la Non-violence est supérieure à la violence".

Pratiquée par centres éducatifs de tout le monde, elle propose une formation permanente à l'esprit de concorde, de tolérance, de solidarité, de respect des droits de l'homme, de paix et de non-violence.